In this case the sandbox should impose near-zero performance impact.
In other words, the sandbox should work even if the user cannot elevate to super-user.
The key to security is understanding: we can only truly secure a system if we fully understand its behaviors with respect to the combination of all possible inputs in all possible states. Security is one of the most important goals for Chromium.